«Часть вторая: Трудности и мытарства»
Врен быстро приходит в себя и сообщает Асоке об успешной активации карты. Она также способна выявить дроидов, напавших на них, и их связь с фабриками леди Элсбет на планете Кореллия.
В поисках карты, Асока и Синдулла отправляются на кореллианские судостроительные верфи, где в это время готовится к отплытию огромный гипердвигатель, построенный вероломными работниками Галактической Империи. Синдулла начинает погоню за гипердвигателем, в то время как Асока сражается с Марроком, бывшим инквизитором, нанятым Элсбет.
Маррок и транспорт сбегают, но дроид-астромеханик Синдуллы, Чоппер, успевает установить устройство слежения. Нескольких работников верфи арестовывают по обвинению в шпионаже в пользу Империи. Врен связывается с Асокой, готовая стать её падаваном и помочь найти Бриджера. Сколл, Хати и Маррок захватывают гипердвигатель и с Элсбет начинают завершать строительство корабля "Око Сиона", чтобы отыскать адмирала Трауна.