«Часть первая: Мастер и ученик»
Бэйлан Сколл, бывший джедай, теперь наёмник, и его ученица Шин Хати атакуют крейсер Новой Республики, спасая леди Морган Элсбет, похищенную Асокой Тано.
Элсбет сообщает Сколлу, что Асока ищет гранд-адмирала Трауна, побежденного Эзрой Бриджером. Асока и Хьюянг находят звёздную карту с местоположением Трауна, но леди Элсбет сбегает. Позже, Асока встречает генерала Геру Синдуллу, а Хьюянг сообщает о заблокированной карте.
Синдулла советует обратиться к Сабин Врен, бывшему падавану Асоки, чтобы разблокировать карту. Врен удается это сделать, но Шин нападает, украв карту и ранив Врена в ходе дуэли.